次の問いに答えなさい
（ 出題＠えんぞでしゃごんでじみちょした様）
1) 雪が　ふっとつ降った
2) 雪が　しかも　降った
3) 雪が　なまら　降った

答え ↓

１）雪が　大量に降った・・・感情度合いは少ない 標準語訳；「雪がたくさん降りました（まんま）」
２）雪が　驚くほど　降った・・だから　寒いとか　同意を求める 「すごい雪だったねぇ（そう思うだろ？）」
３）雪が　（あなたにも）驚いて欲しいほど　降った・・・標準語訳；「シベリアかよ！（サマーズ風に）」
ちなみに「よっぱら」を使うとすれば、「もう雪はよっぱららて・・」（もう雪見たくねぇ）といった感じで使います。