「動かす」 「動く」「ずらす」の意味（御指南：関屋分水様）
「そこの植木鉢、ちっと車のじゃまんなるすけ、ちぃとばっかずってくんなせや」
↓
訳「そこの植木鉢が、ちょっと車の（通行の）じゃまになるので少しずらしてくれませんか」