さてここで問題です

次の問いに答えなさい
( 出題@えんぞでしゃごんでじみちょした様)
1) 雪が ふっとつ降った
2) 雪が しかも 降った
3) 雪が なまら 降った

答え ↓

1)雪が 大量に降った・・・感情度合いは少ない 標準語訳;「雪がたくさん降りました(まんま)」
2)雪が 驚くほど 降った・・だから 寒いとか 同意を求める 「すごい雪だったねぇ(そう思うだろ?)」
3)雪が (あなたにも)驚いて欲しいほど 降った・・・標準語訳;「シベリアかよ!(サマーズ風に)」
ちなみに「よっぱら」を使うとすれば、「もう雪はよっぱららて・・」(もう雪見たくねぇ)といった感じで使います。

関連してるかもしれない記事:

  • 父子水 皆様、「父子水」をご存知か?大滝修治ファンにはたまらんのだ。私は新聞で読んだのだけど、ラジオでもやってるそうだな(笑)詳細はこちら「父子水(ちなみに「おやこみず」と読む」にもあるんだけど2話まではCMになっちゃってるんで [...]...
  • 日本人の精子の数、最下位 そうだったのか。そりゃ少子化もすすむわけだ。ふふ、ずぇんずぇん気づかなかったよ。 この記事でちょっと興味深いのが、縄文系と弥生系で精子の濃くなる季節変動が違う、という下り。子供らの生まれ月から類推するに、どうも私は精子に [...]...
  • BCL だっけか・・・ 先日本の整理をしてたら、激しく怪しい本を発掘した。 古い人(?)は知っていると思うが、”短波放送”を聞いて、受信報告を送ると”ベリカード”というものが放送局から送られてくる。 知らない人はきっと知らないだろうし、どうでも [...]...
  • うちは子供が3人となったわけだが、長女が、この末っ子を「可愛がる」、 その可愛がり方がちとびつくりだ。 年が10違うのだ。私はそのくらい離れた兄弟の経験が無いのでなんともわからんが、もう「盲目的」に可愛がる。もし、私にそ [...]...
  • 進化 お久しぶりですね。実は先週自宅のPCが逝かれまして、設定やらなんやらで・・・。考えてみればかれこれ5年選手だったのだから素直に寿命だと諦めた。で、急遽購入したのがこれだ。 どーん ほんま”どーん”という感じ。 無意味に前 [...]...