2000-01-01
豆知識
「～だ」の変遷 私達が日常よく使う「～だ」 （関西では「～や」九州では「じゃ」）は、 平安時代の「にてあり」が語源だそうです。
これが「であり」→「である」と変化。 室町期に「であ」となり、（であ？） その後、東日本と、山陰で「だ」 西日本では「ぢゃ」となりました。 江戸末期に京阪で「や」が登場しました。
参考文献：井上史雄「日本語ウオッチング」－岩波新書刊
新潟では「～だ」を、「ら」や「らて」「らてば」と言いますが、 いったいどこでどうやって生まれたんでしょうか・・・ どう考えても、この系譜から、外れているような・・。
関連してるかもしれない記事:
- そんつぁらがん 「そんなこと」の意 よく、埼玉あたりて”そったらこと言うもんじゃねェ”等 と言いますが、（いわないか） プレ新潟語（長岡語）で、 ”そんつぁらこと”と言います。 そして、ネイティブになりますと、「そんつぁらがん」となりま [...]...
- ぜぇごもん 「田舎者」の事 ぜぇごのしょ、とも言う。 ぜぇごってのは、まづ長岡方面で｛在郷｝が、 訛って「ざいご」 さらに、 信濃川を下り進化するにつれて、さらに訛って、 「ぜぇご」 となった模様。 参考文献＠NG!様「げっぽをねら [...]...
- プリント作業 デジカメから直接プリントアウトできる事、いつかこうなるとは思っていたけど、やはりこれからはこれが本流って気がする。写真プリントする行為の為にわざわざPC立ち上げなくてはならん、ちゅう事自体、冷静に考えてみればあほらしかっ [...]...
- 来たらすぐいる まぁ、まず今年の流行語大賞間違いない。 どう考えても「来たらすぐいる？」が「お風呂にする？ご飯にする？それとも……」の３つ目に値するとは考えにくいのだが、本人がそう主張するのは自由だ。 これからホテルで会う。その前に「す [...]...
- ぼぼ 九州のほうではどう言う意味か知りません えー知りませんともさ 新潟では「赤子」の事を指します。 単に「ぼー」と言う地方もあります。 「おめさんのぼぼよーみしてくんなせやー」 などと言われても、慌ててパンツ脱がない様にしま [...]...
